Union Académique Internationale

Projet nº77 (nouveau numéro), adopté en 1922

Italie Le projet se concentre sur la publication de suppléments épigraphiques pour les volumes relatifs à l’Italie du Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) et des Inscriptiones Graecae (IG). Il s’agit de deux projets distincts, mais qui poursuivent le même objectif : mettre à la disposition des chercheurs les nouveaux textes, en latin et en grec, trouvés en Italie et en Espagne avec des photographies, des commentaires et une bibliographie mise à jour. La Commission travaille sur trois séries distinctes :

1. Supplementa Italica, nuova serie. Chaque volume comprend, pour toute ville italienne considérée, un historique, une mise à jour bibliographique des textes publiés et une édition avec commentaire des nouvelles inscriptions latines. Le premier volume est paru en 1981. Cette série a le mérite de mettre à jour progressivement les volumes de CIL relatifs à l’Italie, publiés à la fin du XIXe-début du XXe siècle, avec les nouveaux textes accompagnés de photos et d’une bibliographie récente. Pour chaque ville, nous fournissons une importante mise à jour de l’actualité historique avec des références aux sources littéraires, aux anciennes et nouvelles inscriptions, et aux découvertes archéologiques récentes. Cela fait suite à une large mise à jour bibliographique de tous les textes publiés dans les volumes du CIL. Enfin, nous publions les textes inédits ou publiés après le CIL, avec une description précise des objets inscrits, une transcription des textes selon des critères modernes et un commentaire approprié avec une proposition de datation. Des éléments dont les anciens volumes du CIL ne tiennent pas compte.
2. Supplementa Italica – Imagines. Chaque volume comprend des photographies d’inscriptions latines conservées dans des musées publics ou privés de Rome ou d’autres villes, avec des commentaires synthétiques pour chaque inscription. Roma 1, dédiée à la collection épigraphique des musées du Capitole, a été publié en 1999 (632 pp. + 2239 photos). Roma 2 (2003) est consacré aux inscriptions des Musées du Vatican et de l’Antiquarium Comunale del Celio (672 pp. + 1207 photos). Roma 3 (2008) regroupe les inscriptions de Rome conservées dans les collections de Florence (540 pp. + 702 photos). Roma 4 (2014) est dédié aux inscriptions de Rome au Musée national de Naples et dans les musées de Vérone (216 pp. + 596 photos). Roma 5 (2016) rassemble les inscriptions de Rome conservées dans les palais historiques de la ville (368 pp. + 726 photos). Un volume sur les inscriptions des villes du Latium Vetus (2005, 864 pp. + 1090 photos) a également été publié. Ces volumes sont un outil utile pour les spécialistes des inscriptions latines d’Italie car les volumes du CIL ne sont pas illustrés, ce qui est indispensable pour une lecture, une interprétation et une datation correctes des textes.
3. Iscrizioni Greche d’Italia. Le volume XIV des IG ayant été publié en 1890, de nombreuses nouvelles inscriptions grecques ont été découvertes dans les villes d’Italie grâce aux fouilles archéologiques menées principalement depuis le milieu du siècle dernier. Ces fouilles ont également apporté de nouvelles données sur des textes déjà connus. Pour cette raison, chaque volume de la série publie intégralement le matériel épigraphique grec relatif à des villes individuelles ou à des régions entières. Chaque inscription est accompagnée de photographies, d’une transcription, d’un commentaire complet et d’une bibliographie. Le premier volume consacré à Porto est sorti en 1984. Deux volumes sont consacrés à Naples (1990, 1995) et d’autres à Reggio Calabria (2007) ; Locri I (2013) et l’ensemble des Pouilles (2015). Le second volume consacré à Locri est prévu pour 2018, avec des mises à jour et des textes relatifs aux colonies d’Hipponium et de Medma et deux volumes importants sont en préparation, un sur le reste de la Campanie (hors Naples) et un autre consacré à Ostie.

Espagne L’Archivo Epigráfico de Hispania est un centre de recherche interdisciplinaire et interdépartemental, axé sur la collecte, le catalogage systématique, l’étude et la diffusion par des moyens télématiques de l’ensemble des matériaux épigraphiques trouvés dans le sol hispanique, depuis l’Antiquité jusqu’au XVIIIe siècle, quelle que soit la langue dans laquelle elles ont été produites, préservées ou transmises par des sources littéraires, documentaires, historiques, manuscrites ou imprimées. L’Archivo Epigráfico de Hispania fait partie du groupe de recherche consolidé de l’Université Complutense « Textos Epigráficos Antiguos de la Península Ibírica y el Mediterráneo Griego – TEAPIMEG ». Le groupe de recherche TEAPIMEG se concentre sur l’étude des inscriptions anciennes d’Espagne et du Portugal ainsi que d’autres régions de la Méditerranée dans l’Antiquité. Notre approche de l’étude épigraphique est multidisciplinaire, combinant les méthodes et les perspectives de la philologie, de la linguistique, de l’archéologie et de l’histoire. Une attention particulière est accordée aux projets de numérisation, tels que la banque de données Hesperia des langues préromaines de la péninsule ibérique [http://hesperia.ucm.es]. Le groupe publie chaque année la série Hispania Epigraphica [https://revistas.ucm.es/index.php/HIEP] et est responsable des Epigraphic Archive of Hispania, qui contient des informations actualisées et exhaustives sur chaque inscription ancienne d’Espagne et du Portugal. Les séries Hispania Epigraphica (HEp) est une publication périodique (annuelle) d’actualisation scientifique sur l’épigraphie latine, grecque et paléohispanique de la péninsule ibérique, s’étendant jusqu’à l’arrivée des Wisigoths.